Strategic patience guides every crossing on chicken road, dodging traffic for high scores and safe passage