Habitat selection for the vibrant wild robin offers crucial insights into its behavior